World Tour

Rio de Janeiro

2007-11-06T17:58:00.000Z

Ilha Grande

2007-05-03T21:26:00.000+01:00

Parati

2007-05-03T21:19:00.000+01:00

Bonito/ Rio Sucuri

2007-04-30T22:31:00.000+01:00

Pantanal

2007-04-30T03:46:00.000+01:00

Foz do Iguaçú (Brasil/Argentina/Paraguay)

2007-04-30T03:38:00.000+01:00

Colónia del Sacramento (Uruguay)

2007-04-30T03:33:00.000+01:00

Buenos Aires

2007-04-30T03:23:00.000+01:00

Amazonia

2007-04-30T03:10:00.000+01:00

E depois de toda a agitação e dias agitados, tempo para abrandar o ritmo na selva amazónica peruana. Pesca de piranha e observação do bicho preguiça não são actividades que requerem muitas calorias.

Machu Pichu

2007-04-30T03:02:00.000+01:00

Ás 7 da manha do quarto dia lá vislumbramos Machu Pichu. Palavras para quê?

Caminho Inca

2007-04-25T01:33:00.000+01:00

Portadores que carregam nas costas cerca de 25 a 30kg de material de campismo, comida e tudo o que é necessário para viver 4 dias nos Andes. Acordam primeiro que todos preparam o pequeno almoço. Esperam que a gente parta, arrumam tudo e correm até ao lugar do almoço onde fazem tudo novamente. Findo o almoço a mesma rotina para o jantar. Para 8 turistas foram 13 portadores, 1 guia e 1 cozinheiro e 1 ajudante.

Passagem a 41oom. O ponto mais alto do caminho.

Ao longo do caminho encontram-se varias ruinas incas. Umas mais importantes que outras mas todas oferecem vistas fantasticas.

Uma das muitas espécies de flores que se encontram por todo o caminho. "Flor sapato". Além do que, para entusiastas de orquideas, também se encontram em grandes quantidades.

Caminho Inca

2007-04-25T01:30:00.000+01:00

E foi neste ponto que iniciámos os 45Km do caminho a ser feito em 4 dias.

Quatro dias de longas e árduas caminhadas Andes acima e abaixo.

Cusco

2007-04-25T01:25:00.000+01:00

A antiga capital do império Inca é certamente o centro de todo o turismo no Peru. Além de ser a porta de entrada para Machu Pichu, ela própria e os seus arredores estao cheios de ruinas incas e também muitos edifícios da época colonial espanhola.

Uros Islands

2007-04-25T01:23:00.000+01:00

E das três ilhas visitadas esta foi certamente a mais estranha. Eram ilhas flutuantes que podiam ser movidas e divididas consoante o desejo dos residentes. São feitas de cana de junco.

Amantani Island

2007-04-25T01:15:00.000+01:00

Locais socializando.

O resto do mundo contra a equipa local. A uma altitude de quase 4000m até não nos saímos mal.

Parte da família que nos acolheu por uma noite.

Baile tradicional com todos os turistas vestidos como locais. Impossivel diferencia-los dos nativos.

Nativos da ilha de Taquile

2007-04-24T02:44:00.000+01:00

Natives of Taquille Island.

Lago Titicaca

2007-04-24T02:36:00.000+01:00

Igreja na ilha de Taquille no lago Titicaca situado a 3800m de altitude.

Church in Taquille island in the Titicaca lake. The lake is at 3800m of altitude.

Caminho para Puno

2007-04-24T02:31:00.000+01:00

Lago no caminho para Puno, nas margens do lago Titicaca.

Lake in the way to Puno that stays at the shores of Titicaca lake.

4910m

2007-04-24T02:28:00.000+01:00

O ponto mais alto de toda a minha viagem. 4910m de altura, mais alto que o monte branco na Europa.
O grupo de 3 australianos, suecas, 1 canadiano, 1 peruano(o guia) e as irmãs Hayes da Irlanda com quem viajei pelo Peru.

The highest point of my travels. 4910m, higher than Mont Blanc in Europe.
The group with whom I travelled around Peru. A canadian, a peruvian(the guide), 3 australians, 2 swedish and the Hayes sisters from Ireland.

Colca Canyon

2007-04-24T02:22:00.000+01:00

A vida dos nativos da região é baseada na agricultura e pecuária, mas o turismo também está a crescer.

The natives of the region have as their main activities the farming and cattle producing, but the tourism is starting to grow.

Na sua parte mais estreita e profunda o canyon chega a ter 1000m de profundidade e 300m de parede a parede.

In its deepest part the canyon is 1000m deep and 300m wide.

Colca canyon

2007-04-24T02:02:00.000+01:00

A caminho do Colca canyon. A 3300 metros acima do nível o mar, o mal da alturas é combatido pelo uso de folhas de coca para mastigar ou toda uma varidade de rebuçados e doces de coca.

The way to the Colca canyon. At 3300m above the sea level the altitude sickness was dealt with the traditional medicines. Coca leaves to be chewed or one of the many coca sweets.
As irmãs hayes na preparação das folhas de coca.

Hayes sisters preparing their coca leaves.

Este local também parecia estar a sofrer do mal das alturas, com o ser ar meio perdido.

With his lost look this native was sufering from altitude sickness, for sure.

Arequipa

2007-04-24T01:53:00.000+01:00

Arequipa , chamada de cidade branca pelos inúmeros edifícios de calcário que existem. A 2600m de altura foi a primeira introdução à altitude andina.

Arequipa, at 2600m above sea level was the introduction to the Andean heights.

Nasca lines

2007-04-24T01:44:00.000+01:00

E aqui estão as famosas linhas de Nasca. Só são visiveis desde de ar por isso lá fomos nu pequeno avião para 45 min. de voo. Criadas por culturas pré-incas o seu significado é algo de muito debate.

Here there are the world famous Nasca lines. Because they are only visible from the sky, we took a 45min. plain ride to see what was all about. Made by pre-inca cultures, their meaning is still subject of debate.
O beija-flor.

The humming bird.

O astronauta.

The astronaut.

Sandboard

2007-03-29T17:25:00.000+01:00

Passeio de buggy pelo deserto de Nasca, com paragens em dunas de diverso tamanho para sand-board. Não é tão rápido como na neve mas é muito divertido.

Buggy ride through the dunes of Nasca desert with a few stops for sandboarding several size dunes. Not as fast as snowboard but equally fun.

Pisko

2007-03-29T17:20:00.000+01:00

Visita a uma quinta de Pisko, onde a bebida com o mesmo nome, tipo cachaça, é produzida .

Visit to a Pisko farm, where the drink with same name is produced.

As irmãs Hayes estudando o producto e a viabilidade de importar a bebida para a Irlanda.

The Hayes sisters studying the goods and the chance of busiseness importing the drink to Ireland.

Islas Ballestas

2007-03-29T17:10:00.000+01:00

Uma curta paragem nas ilhas Ballestas, também chamadas de pequenas galápagos, devido à quantidade de vida selvagem que possuem.

Short stop in the Ballestas Islands, also called of small Galápagos due to the huge number of wild life species that live there.

Lima, Peru

2007-03-29T17:00:00.000+01:00

E depois do relaxe em Santiago, o Peru oferecia perspectivas de uma viajem de 3 semanas mais movimentada. Dois dias em Lima onde deparamo-nos com uma manifestação/festa/comício na praça principal da cidade. Incentivar a pontualidade dos peruanos era o tema. Ridículo talvez só na Europa, afinal estamos na América do Sul.

After a quiet stay in Chile, Peru offered the perspective of busier days for the 3 weeks of travelling around the country. Two days in Lima and we were caught in the middle of a big gathering/party/assembly about the importance of time keeping for all the Peruvians. Do not forget that this is South America.

Nem os grupos folcolóricos e musicais faltaram para abrilhantar o discurso do Presidente. O discurso, não sei se foi mobilizador, mas parece que o Presidente chegou atrasado.

All the taditional dancing and singing groups from around the country were present before the President speach. Don´t know if the words of the President made an impact because himself was late for the speach.

South America

2007-03-29T16:38:00.000+01:00

E eis-me chegado à América do Sul. Primeira paragem: Santiago do Chile. Apenas uma semana para descansar de toda a movimentação na NZ. Não sendo uma cidade extremamente atractiva é bastante viva e as pessoas paraecem correr de um lado para outro. Tempo para aclimatização à mudança de cultura e para aproveitar os dias solharengos nas esplanadas de cafés e as noites quentes nos bares locais.

And now Souh America. First stop: Santiago, Chile. One week of relaxation from the ectic life in NZ. Not being a paricularly pretty city, the sunny days were spent enjoying the many nice cafes and the warm nights in the local pubs. A good way of integrate oneself smothly in a different culture.

A catredal na Plaza de Armas.

The cathedral in the Plaza de Armas.
Virgem no monte de San Cristobal, tipo Cristo Redentor no Rio de Janeiro.

Our Lady at the top of San Cristobal hill, similar to the Christ the Redeemer in Rio de Janeiro.

Roturoa

2007-03-29T16:29:00.000+01:00

Uma ultima paragem para admirar mais uma maravilha da Ntureza. Desta vez a activadade vulcânica, que deixava em Roturoa um constante cheiro a ovos podres.

Last stop to enjoy another wonder of the nature: the volcanic activity that left a persistent smell of rotten eggs in the town of Roturoa.

E também um último momento de actividade ao ar livre num parque dedicado exclusivamente ao mountain bike.

Time left to enjoy the outdoor activities in this park dedicated solely to the mountain biking.

Maori Village

2007-03-29T16:26:00.000+01:00

Vila Maori em Roturoa na ilha norte.

Findo o nosso tempo na ilha sul , apanhamos o fery para norte em direcção a Auckland, a maior cidade da NZ, bem a norte e ponto de partida para o continente sul-americano. Pelo caminho uma paragem em Roturoa.

Maori villae in the north island.

Finished our time in the south island, we got the ferry to Wellington and start driving in the direction of Auckland, our point of departure from NZ. In the way time for a last stop: Roturoa.

Abel Tasman National Park

2007-03-29T16:20:00.000+01:00

No topo da ilha norte encontra-se mais um dos muitos, e muito bonitos parques nacionais da NZ. Este engloba toda uma parte da costa e a única maneira de aceder às inumeras praias é por mar num dos barco-taxi do parque ou kayak, ou por terra caminhando algum dos mais de 50km de trilhos. Por razôes de comodidade escolhi o kayak para a ida e a caminhada para a volta.

At top of the north island you find one of the many and wonderfull national parks in NZ. This particular one includes a part of the coast line and the only way to accede to the nice beaches is by hiking some of the 50km of paths or by sea in a txi-boat or a kayak. We decided to kayak one way and walk the return way.

Purificacao

2007-03-29T16:16:00.000+01:00

E eis-me realizando um acto de purificação do corpo e alma em comunhão com a mãe Natureza.

Purification of body and soul in the waters of Malbourough Sounds.

Good Shepherd Church

2007-03-29T16:12:00.000+01:00

A igreja do bom pastor nas margens do lago Tekapo.

The good shepherd church in the shore of lake Tekapo.

Mont Cook

2007-03-29T15:58:00.000+01:00

Vista do monte Cook(Aokari em Maori- lingua indigena e que significa fura nuvens) desde o lago Pukaki. A cor azul é devida a um qualquer composto mineral e fenómeno da Natureza aquando do degelo da Era Glaciar que não me recordo.

View of mont Cook from the lake Pukaki. The incredible blue is due to some mineral coumpond at the bottom and some strange phenomenom of the Nature taht i can´t recall now.

Dunedin

2007-03-29T15:46:00.000+01:00

Dunedin, cidade típica escossesa e onde se encontra a rua com maior inclinação do nundo. É também aqui que o único castelo da NZ foi construído.

Dunedin, the most Scotish town in NZ that boasts also the only NZ castle and the steepest street in the world.

Milford Sounds

2007-03-29T15:44:00.000+01:00

Aqui está o ponto de partida de Frodo após destruir o anel.... ou se não foi aqui era muito parecido...

The starting point of Frodo´s journey after destroying the ring...or a very similar place...

Paradise

2007-03-29T15:25:00.000+01:00

Paradise, uma aldeola entre montanhas cobertas de neve, lagos e rios que foi um dos principais locais de filmagem do Senhor dos Aneis. Um verdadeiro paraíso que continua a servir de cenário a inúmeros filmes e spots de publicidade.

Paradise, a small village lost in between snow capped mountains, lakes and rivers, was one of the main spots for the shooting of Lord of The Rings. A real paradise that still is scenery to many other comercials and movies.

Lago Wanaka

2007-03-09T23:25:00.000Z

Três horas de caminhada monte acima e no final... que vista...

Three hours of steep climbing, but in the end.... what a view...

Wanaka

2007-03-09T23:22:00.000Z

A cidade de Wanaka, rodeada por lagos e montanhas é definitivamente uma das mais bonitas da NZ e mais uma vez actidades de ar livre não faltam.

Wanaka City. Surrounded by lakes and mountains his is definitely one of the prettiest cities in NZ.

E como não podia deixar de ser o bom picnic é uma parte integrante de um dia com a Natureza. Para nós todos os dias eram dias de picnic.

As in any good day out the picnic is something essential. In NZ we had them every day.

E aqui vêem Frodo caminhando para salvar a Terra Média.

That was Frodo walking to save the middle earth.

Escondidas

2007-03-09T23:19:00.000Z

Nao estava a jogar às escondidas. Apenas mais uma caminhada onde se passava pelo meio da árvore.

I wasn´t playing hide and seek. Just another walk where we could go through the middle of this tree.

Caminho Fox Glaciar

2007-03-09T23:16:00.000Z

Uma de milhentas caminhadas que se encontram por todo o país. Como já devem ter notado, o turismo neste canto do mundo é quase exclusivamwente um turismo de Natureza e de actividades de exteriores. Não fazer caminhadas na Nova Zelândia é como ir a Roma e não ver o Papa.

Fox glacier walk.

This was one of the many walks that we did in NZ. To go to NZ and not to walk is like going to Rome and not to see the Pope.

Caminhar Glaciar

2007-03-09T23:10:00.000Z

Caminhada no glaciar.

Uma hora de caminho até à face do glaciar e duas horas de montanhismo no gelo, com todo o equipamento necessário,e um guia que uma picareta ia tornando o caminho mais seguro para os alpinistas sem experiência prévia como eu.

Walk in the glacier.

One hour of walk through the valley untill reach the face of the glacier and two hous of ice climbing with all the the gear and a guide that with a pickaxe would cut the ice making the way safer for inexperienced climbers like me.

Franz Joseph Glacier

2007-03-09T23:08:00.000Z

E aqui está um dos poucos glaciares do mundo que em companhia com o glaciar Fox(a 20km deste) deste, não se encontra em regressão. Uma visão fantástica. Acho que vou para de qualificar as paisagem e lugares na Nova Zelândia, pois tornaria-se repetitivo: fantásticas, fabulosas, de cortar a respiração.

This is one of the few glaciers that with the Fox glacier (20km away from this) is not in regression. Another great piece of nature.

Arthur's Pass

2007-03-09T23:04:00.000Z

A caminho da costa oeste do país. A pasagem pela cordilheira dos Alpes do Sul oferece vistas espantosas.

Going west. The Arthur´s pass in the southern alps offered breathtaking views.

À procura do anel

2007-03-09T22:59:00.000Z

Logo após deixarmos a cidade a busca do anel que poderia salvar a terra média começou. Aqui seguindo uma pista de que o mesmo estaria na gruta que se vê no fundo na foto.

Straight after leaving the city, the search for the ring began. Here folowing a misleading clue that it might be in the cave behind me in the photo.

World Buskers Festival

2007-03-08T22:30:00.000Z

Na mesma altura em que nos encontrávamos na cidade decorria o festival mundial de perfomances de rua. Este duo japonês utilizando apenas mímica ofereceu uma actuação hilariante. Também fazia parte do cartaz um mimo português que por dificuldades de agenda não tivemos oportunidade de assistir.

At the same time we were in town, the world buskers festival was happening at the main squares and streets of Christchurch. This was a japenese duet that caused non-stoping laughing using only mime.

New Zealand

2007-03-08T22:27:00.000Z

E eis-me chegado ao ponto mais Oriental da minha viajem. Nova Zelândia. E para apressar a actualizacao do blog vou ver se me deixo de muita conversa que as imagens falam por si. O plano eram 5 semanas dividiodas por 4 na ilha sul e uma na ilha norte. Ponto de partida foi Christchurch na ilha sul, onde para a duracao da viajem alugamos um Toyota Camry que tinha pelo menos 12 anos. À parte a lentidão nas subidas não tivemos mais razões de queixa. Pelo preço nem disso nos podiamos queixar.

And now the most eastern point of my journey: New Zealand. And to hurry myself with the update of the blog will try to do less writing. After all a image is worth a 1000 words. The plan was to spend 5 weeks in NZ divided in 4 to the south island and 1 to the noprth island. The starting point? Christchurch. We rent a car, an old Toyota Camry with at least 12 years, but apart the crawling when climbing steep roads, the price didn´t allow any complains.

Christchurch a maior cidade da ilha sul mas surpreendentemente calma, sem congestionamentos de trafico e com um estilo muito inglês.

Christchurch, the biggest city in the south island was very calm, without traffic jams and with a relaxed vibe.

Byron Bay

2007-02-14T22:23:00.000Z

E finalmente a ultima paragem em terras australianas: Byron Bay. Mais um pedaco de costa idilico por estas paragens. O tipo de lugar que se vai por 2 dias mas ficava-se por uma semana. Muito relaxado e com uma ambiencia muito alternativa nao e dificil perceber porque e que e a capital hippie da Australia. Tempo para descontrair e experimentar a grande variedade de vida noturna.

Last stop in Australia: Byron Bay. Another beautifull piece of coast. The kind of place that we stop for 2 days but we could stay for the week. A relaxed and alternative vibe dominates the place, and is not difficult to understand why it is the hippie capital of the country. Time to relax and enjoy the night life.

No Cabo Byron, o ponto mais a leste da costa australiana. Mais um santuario de vida selvagem, em especial aves, e magnificas vistas.

Dai em diante rumo a Sydney com paragem na familia para a ultima visita antes da partida para Nova Zealandia.

Cape Byron, the most easterly point of the mainland. Another stop for breathtaking views.

From now on, driving down the coast to Sydney, with a last stop at the family's place before leaving to New Zealand.

Lago Wabby

2007-02-13T21:40:00.000Z

Um dos muitos lagos existentes na ilha. Este nao era particularmente atractivo para nadar, mas rodeado por uma enorme duna de areia torna-se uma visao fantastica.

One of the many lakes in Fraser. This wasn't particularly appealing to swim in but with a enormous sand sune surrounding it was a fantastic view.

Dingo

2007-02-12T22:22:00.000Z

Visita regular aos sitios do nosso acampamento foram os dingos. Basicamente sao caes selvagens. Vivem e caminham em grupos por toda a ilha a procura de comida e podem tornar-se perigosos se confrontados. Como e obvio os acampamentos de turistas sao uma fonte inevitavel de alimento e qualquer descuido e o jantar passa a ter novo dono.

A regular visit to the camping sites were the dingos. Wild dogs that in groups roam the island for food and if confronted can become agressive. So, obviously careless tourists are their favourite prey and all the care was needed around diner time.

Maheno destrocos

2007-02-11T22:20:00.000Z

Destrocos dum cruzeiro de luxo que encalhou nas areias de Fraser quando foi apanhado num ciclone nos anos 30 do seculo passado.

Maheno wreck, a luxury cruise ship that was driven ashore after being caught in a cyclone in the 30's.

Eli Creek

2007-02-10T22:19:00.000Z

Uma das caminhadas mais originais na ilha , descendo o riacho Eli ate ao seu desaguar no mar.

One of the most original walks in Fraser, going down the river till its estuary on the beach.

Fraser Island

2007-02-09T22:16:00.000Z

Ao largo de Hervey Bay em Queensland fica a maior ilha de areia do mundo, Fraser Island. Nao existem estradas na ilha e como tal o unico meio de deslocacao e de jipe. Em conjunto com um grupo de 9 outras pessoas de varios cantos do mundo la alugamos o nosso jipe com todo o equipamento necessario para sobreviver a 3 dias de campismo selvagem (permitido e controlado) nas praias da ilha. Uma aventura em que os guias fomos nos e as nossas qualidades de condutores foram postas a prova. Com inumeros lagos, floresta tropical, praias e lugares de interesse, o que faltou foi tempo para todos eles.
By Hervey Bay in Queensland is located the biggest sand island in the world, Fraser Island. There is no roads on the island and the only way to move around is by 4x4. Toghether with a group of 9 other people we got our SUV with all the gear needed to survive to 3 days of camping in the sands of the island without any facilities. We were our own guides an our driving skills were tested during the 3 days. With loads of lakes, beaches, tropical forest and interesting places to discover, we were just missing time for all of them.

Familia

2007-02-08T22:07:00.000Z

Esta e a familia distante na Australia. A viver a norte de Sydney na costa perto de Gosford, para quem nao conhece: os primos Ze e Elisabete.

These are my distant relatives that live in Australia, north from Sydney by the coast around Gosford. Meet Elizabete and Ze.

Passagem de Ano

2007-02-08T21:55:00.000Z

Feliz Ano Novo

Happy New Year
Nao ha melhor sitio para estar na passagem de ano do que o porto de Sydney.
E foi para la que nos dirigimos para observar o fogo de artificio e todas as celebracoes de rua no meio dos milhoes de turistas e locais que faziam a festa. Ai encontramo-nos com uma antiga colega de trabalho dos meus tempos em Mullingar na Irlanda, Katrina.

There isn't better place to be than Sydney port for NYE. So we headed that way to watch the fireworks and the street parties with the millions of tourists and locals. We had the pleasure of meeting Katrina for the celebrations, an old work colleague from my times in Mullingar, Ireland.

Natal

2007-02-07T22:00:00.000Z

E com todo este movimento, a epoca Natalicia chegou bem rapido. jenny foi-se por 2 semanas a Irlanda e eu fui-me a Buderim na Sunshine Coast. Ai fiquei em casa de Terry, um australiano que tinha viajado por Africa comigo. Por ai fiquei duas semanas ate depois do Natal a aproveitar o sol, a praia e a descansar de toda a agitacao das semanas anteriores. Tive ainda a oportunidade de viver um Natal australiano, com muito sol e calor mas sem praia dado que a familia de Terry vive longe da mesma. Foram 2 semanas muito divertidas e de total mescla na cultura australiana gracas a hospitalidade de Terry.

Christmas was coming swiftly with all this moving around. Jenny left to Ireland for 2 weeks and I made my way to Buderim in the Sunshine Coast. I stayed at Terry's place, an australian that was traveling around Africa with me. I stayed the following 2 weeks enjoying the sun, the place and resting from the hectic life of the previous weeks. I had the chance to experience the Australian Christmas with loads of sun but no beach because Terry's family lived in the interior of Queensland. Nevertheless it was a very good experience and the 2 weeks were enjoyed knowing better the australian way of life, thanks to Terry and his family.

Animal de Estimacao

2007-02-06T22:04:00.000Z

Ainda por estas bandas, tive tempo de arranjar um animal de estimacao: este golfinho que vagueia livremente pela baia de Tin Can Bay . Aqui me veem a dar-lhe o almoco: um peixinho cru a moda japonesa do sushi.

I still had time to find a new pet: this dolphin that regularly wanders freely around Tin Can bay. Here we can see me feeding him a raw fish. He loved sushi.

carlo sandblow

2007-02-06T21:58:00.000Z

Mais uma paragem numa obra de arte da Natureza. Esta, apenas uma duna de areia gigante em Rainbow beach ao sul de Bundaberg. Um cenario de cortar a respiracao.

Another stop in one of Nature art works. This was a simply a gigantic sand dune in Rainbow beach that leaves everyone breathless.

Bundaberg

2007-02-05T21:56:00.000Z

Finda a viajem nas Withsundays, foi tempo de voltar a estrada rumo a sul. Paragem rapida em Bundaberg, terra famosa pelo rum, mas a intencao era visitar uma zona de protecao de tartarugas marinhas ai existente. E com efeito nao podiamos ter escolhido melhor altura para o fazer: estavamos na epoca do ano em que as tartarugas vem a praia para desovar. Uma das melhores e mais bem organizadas experiencias de Eco-Turismo que tive oputunidade de realizar. Alias a mentalidade de conservacao ambiental e muito forte na Australia, nao fosse quase a totalidade de turistas serem atraidos a este pais pelas suas belezas naturais e uma grande parte da populacao viver dos mesmos. Em quase todos os lugares que visitamos encontramos uma harmoniosa simbiose entre humanos e Natureza.

Finished the Withsundays trip, the time was to be back on the road. A quick stop in Bundaberg to see the sea turtles in our way south. It couldn´t had been a better time to do it. This was the time of the year when the turtles come ashore to lay the eggs. It was the best Eco-tourism tour that i have done. Everything was very well organized and the thought of the well being of the turtles came allways first. But almost every place that we visited in Oz we found an almost perfect symbiose between Humans and Nature.
Nevertheless was an amazing sight to witness the this step in the life cicle of the sea creatures.

Withehaven beach

2007-02-04T21:54:00.000Z

E este foi o lugar onde tudo aconteceu... esta e a verdadeira ilha de ¨Lost¨.

Mas aparte as aventuras de Lost, o lugar era ideal para a pratica de mergulho. E pela primeira vez la o tentei. Posso dizer que me tornei um aficionado. O primeiro dia tratou-se apenas de uma introducao na praia. Apreendidas as tecnicas, no segundo e terceiro dia la fomos mergulhar em mar aberto. Apos uns primeiros minutos de nervosismo, a paisagem submarina la me acalmou e pude disfrutar de todo o cenario. O coral e espectacular e enorme quantidade de peixes multicolores que nadavam a nossa volta fizeram-me sentir como se estivesse dentro de um aquario gigante. Para repetir.

This is the place where everything happened... the real ¨Lost¨ island.

But apart the ¨Lost¨ adventures, this was the ideal place to try scuba diving. I became an ¨aficionado¨since. The first day was only a learning day. On shallow water, off a beach we practised the skills needed for open sea diving. On the second and third day it was us and the miles of open sea. After a nervous first minutes, the surroundings of the deep water calmed me down and i truly enjoy the experience. The beauty of the reef and the enormous amount of fish swimming around us made me feel that i was inside a giant aquarium. To repeat.

Canibais

2007-02-03T21:14:00.000Z

Pouco depois de iniciada a jornada, o incrivel sucedeu. Chegados a esta praia que dava pelo nome de Withehaven beach fomos surpreendidos por uma tribo de canibais gigantes. Eu proprio cai refem e quando estes se preparava para me repatir como repasto exotico, la consegui escapar...
Os promenores vao poder conhece-los no meu livro que vai ser lancado algures este ano e que intitulara: " Um dia como prato principal" e que tera um modesto custo. Servira tambem de base a um decomentario a ser realizado pelo Discovery Chanel ainda sem data de lancamento...

Soon after the begining of the trip, the most incredible thing happened. We had arrived to this so called Withehaven beach when we were confronted by this tribe of giant cannibals. I was taken prisioner. When they prepared themselves to share me as an exotic dish, amanzingly i managed to get freed...
The details of this story can be found in my book that will released soon:"One day as a main dish". The will give birth to a documentary as well that will be presented by Discovery Chanel later in the year...

Withsunday Island

2007-02-02T21:02:00.000Z

E depois de encontrado o caminho correcto la chegamos as Withsundays. Um arquipelago de 70 e qualquer coisa ilhas, cerca da costa, quase todas parque nacional e desertas. Rodeadas pela parte interna da grande barreira de coral, o mergulho e a actividade mais mais procurada por estas bandas. Chegados la embarcamos num catamaran de nome "Wings" para 3 dias e 2 noites d vida abordo com um grupo de 25 pessoas, maioritariamente franceses, ingleses e canadianos. 72 horas de vida comum com o mar como unico escape.

Once we found our way, the withsundays came next in the map. A group of 70 something islands,close by the mainland, mostly National park and surronded by the inner great barrier reef, that made scuba diving one of the most sought after activities around here. We took a 3 days, 2 nights boat trip aboard a modern catamaran with 23 other people, mostly french, canadians and english. They were our companions for the following 72 hours. No escape.

Lost

2007-02-01T21:46:00.000Z

Uma das atracoes das viagens de carro em terras desconhecidas e que mesmo seguindo as placas e os mapas, por vezes acabamos por chegar a sitios completamente diferentes do que estavamos a espera. Desta da vez a surpresa foi agradavel: um riacho que nos impedia a passagem mas foi o local ideal para uma paragem para recuperar forcas antes de ir a procura do caminho certo.

One of attractions of road trips is that you never know where you will end up.. Even when you follow all the road signs and maps. This time was a nice surprise and we came upon this river that meant the end of the road... Was the perfect spot for a reviving stop before turning back and look for the right road.

Magnetic Island

2007-01-30T21:52:00.000Z

E em direccao ao sul apareceu-nos esta pequena ilha a 30 min. da costa no ferry. La resolvemos passar uma noite por la. E nao nos arrependemos. A ilha e um pequenao paraiso de baias escondidas e luxuriante floresta ate as areias da praia. Com imensas caminhadas e um sitio para relaxar longe dos imensos turistas que por esta parte da Australia viajam.

In our way south, we found along the way this small island just 30 min. away by ferry. We decide to explore it and spend a night there. The place is a small paradise away from the masses of tourists. Small bays and coves and tropical forest with walks in between.

Queda de agua

2007-01-30T21:50:00.000Z

Mais uma queda de agua no caminho...

Another waterfall in our way...

Vacas

2007-01-30T21:45:00.000Z

Pouco depois da partida de Cairns... hora de ponta...

Rush hour soon after leaving Cairns...

Mission beach

2007-01-30T21:43:00.000Z

Varios km de praias desertas e idilicas... o senao? "jelly fish" de todas as qualidades abundam na agua. O veneno de alguns deles e mortal. Banhos so com fatos de mergulho ou uma especia de fato de "collants" para evitar supresas.
Several km of desert and paradise beaches... the problem? water full of jelly fish that make the swimming a very dangerous activity... at least without a stinger suit.

Queensland

2007-01-30T21:42:00.000Z

O meu conselho: 2 dias e tempo mais que suficiente em Uluru. Um dia bem planeado chega. E assim sendo la partimos a procura de terras mais frescas, mas nao tanto com antes. O azar e que viemos parar ao "Sunshine State" na costa este da Australia, Quensland.
Cairns, bem a norte foi o ponto de partida. Alugamos um carro. E durante as duas semanas que se seguiram o destino era a Hervey bay 2mil Km a sul. As fotos que se seguem sao relativas a essas duas semanas itinerantes.

My advice: 2 days is more than enough to visit Uluru. Thus we went searching for new and cooler places. Quennsland is not a chilling place but was better than Uluru.
Cairns in the north was the departure point and from then the plan was to get to Hervey bay in 2 weeks. The following photos are from that nomad life aboard a hired car.

As olgas

2007-01-30T21:38:00.000Z

Na manha seguinte (despertar as 4 da manha) o destino eram as Olgas. Formacoes semelhantes a Uluru sao maiores em dimensao, mas nao tao impressionantes visualmente (demasiado grande para as fotos). Tres horas de caminhada por entre desfiladeiros e gargantas que nos fazem sentir que estamos a entrar num mundo diferente do que conhecemos.

By the next morning the destination was the Olgas. Something similar to Uluru, bigger in size but not as visually impressive (too big for the pictures). A walk of 3 hours between the gigantic rocks and canyons that made us feel like we were entering a different world from our own.

Uluru

2007-01-30T21:33:00.000Z

E para acabar com os dias frios da costa de Victoria, nada melhor que uma viajem ao centro da Australia. Ayers Rock ou Uluru na lingua aborigene. Afinal a terra onde a pedra se encontra lhes pertence. Lugar sagrado para os nativos, os cerca de 40 graus durante o dia , fazem com que a melhor altura para visitar seja ao nascer ou por do sol. Assim sendo, antes do por do sol la nos deslocamos ao sitio e observamos a mudanca de cores na rocha com o cair da luminosidade. Tudo isto acompanhado de um bom vinho australiano para tornar a coisa mais interessante.

The prospect of a trip to Uluru soon made us forget the cold days of Victoria. The aborigenal sacred land was well worth the visit though the 40 degrees throughout the day make the best time to visit the place the sunset and the sunrise. We went for the sunset. Upon arrival the free wine made the observation of the gradual colour changes with the light a lot more interesting.

Group

2007-01-30T21:28:00.000Z

E isto e o que acontece quando se passa muito tempo debaixo de agua. Perde-se uns parafusos e comeca-se a agir como os peixes- em grupo.

Este e grupo que viveu comigo durante os 3 dias de viajem.

This is what happen when you spend to long under water. You lost your human skills and start acting like a group of fish.

These people are the ones that lived aboard the boat with me during 3 days.

Great Ocean Road

2006-12-28T01:53:00.000Z

Aqui estao mais algumas imagens da Great Ocean Road.

A few more pictures from the Great Ocean Road.

12 Apostolos

2006-12-28T01:49:00.000Z

Uma das maiores atracoes da Great Ocean Road. Doze formacoes rochosas (dai o nome 12 apostolos) no mar ao longo da costa.

One of the big atractions of the great ocean road. The 12 rocks climbing out of sea.

Koalas

2006-12-28T01:47:00.000Z

Alem das quedas de aguas e das vistas fabulosas estas pequenas criaturas tambem se encontram ao longo da estrada. E so para o carro e olhar para os ramos da arvores.

Beside the amizing scenery and waterfalls ,these little creatures can be found just by the road. You just have to look up.

Vista da Great Ocean Road

2006-12-28T01:43:00.000Z

Great Ocean Road

2006-12-28T01:40:00.000Z

Uma das muitas quedas de aguas que se encontram ao longo desta estrada.

One of the many waterfalls that can be found along this road.

Alguns sinais de transito australianos

2006-12-28T01:34:00.000Z

Some traffic signs in australia.

Bells beach

2006-12-28T01:29:00.000Z

Uma da prais mais famosas para os surfistas mais entusiastas, e tambem a primeira paragem na Great Ocean Road... Aqui realiza-se o campeonato da Rip Curl. Mesmo que nao se seja adepto, o surf esta presente em todo o lado...

One of the most famous places for the surfers, this is also the first stop in the Great Ocean Road... The Rip Curl championship takes place here. Even if you dont like surf, you can not escape to it... It is everywhere...

Melbourne

2006-12-28T01:22:00.000Z

Depois do repouso merecido, afinal ja eram 4 meses na estrada, la voltei a vida de nomada com a primeira paragem em Melbourne. Ao contrario de Sydney que e muito mais apressada e cintililante Melbourne e muito mais relaxada e underground. Muito mais artistica e gourmet com espetaculos de arte a cada esquina e cafes e restaurantes com esplanadas a acompanhar.
Ainda tivemos tempo de sentir a vibracao nocturna de Melbourne e encontrarmo-nos com Tim, um australiano da cidade que tinha feito a viajem por Africa comigo. Acabamos a noite com uma bebida no novo e cintilante casino...

After a good and well deserved rest in Sydney, was back to the nomad life. Melbourne came first and contrasting with the rush and glamour of Sydney we found a laid back and very arty city, with loads of cafes and restaurants and art shows everywhere.
Still there was time to check out the night life and meet Tim, an Melbournian that was in the same trip through Africa with me. We end up the night drinking in the flashy casino...

Melbourne e tambem a porta de entrada para a Great Ocean Road uma das estradas mais bonitas do mundo, palavras do Lonely Planet.

Melbourne is also the gateway to the Great Ocean Road, one of most scenic road trips, words from the Lonely Planet.

Bondi Beach

2006-12-28T01:17:00.000Z

Ai esta... nao e a mais bonita, nem a melhor para o surf, mas e a mais "in" da australia.

Not the nicest beach nor the best to surf, but the most glitzy of Australian beaches.

Sculptures by the sea

2006-12-28T01:14:00.000Z

Durante tres semanas uma enorme exposicao de esculturas ao ar livre teve lugar ao longo do caminho que liga as praias de Bondi e Coogee. Com centenas de obras de arte, o ja popular passeio por entre a acidentada linha da costa de Sydney tornou-se povoado com multidoes.

During three weeks there was an exhibition of sculptures along the the walk between Bondi and Coogee beaches, with hundreds of art works,the already popular walk along the cliffs became crowded.

Australia, Sydney

2006-12-28T01:01:00.000Z

Mais 8 horas de aviao e aterramos na terra do feiticeiro de Oz.
15 graus a chegada nao era o que estava a espera, especialmente para o fim da primavera. Mas afinal as alteracoes climaticas tambem chegaram a australia e os tres meses que por aqui passamos nao trouxeram as ondas de calor de que estava a espera.
2 dias em Bondi, com precos a condizer com a fama e la encontramos um pequeno apartamento em Randwick, perto de Bondi e Coogee, 2 das praias mais famosas em Sydney. Um mes sem mexer malas. Relaxe ao bom estilo australiano.

Another 8 hours in a plain and we where in the land of Oz. 15 degrees celsius was not in the expectations, especially with spring coming to an end. During the 3 months the scorching australian days barely made an apperance. Climate changes after all are global.
After 2 days in Bondi with matching prices with the fame, we found a small flat in Randwick, between Coogee and Bondi. A full month without packing bags. Just relax and a few in between.

Ola a todos! Estou do outro lado do mundo. Como vai o trabalho e o Inverno por Portugal？:))))))

Hi everyone! This is the other side of the world. How is the work back there? :))))))

As atracoes do costume foram preenchendo as horas de ocio que foram uma constante da estadia em Sydney. O porto com a Ponte e Casa da Opera. Um espetaculo de cabaret com uma cantora irlandesa na Casa da Opera. O zoo com todos os animais exoticos, incluindo o canguru e koala. Os jardins botanicos. A torre de Sydney. As diversas praias, etc, etc.

The usual attractions and touristy things were fillings the the spaces of boredom and relax. Sydney Harbour with the Bridge and Opera House. The Taronga Zoo with all the animals including the Koala and Kangoroo. The Botanic Gardens. The Tower of Sydney. The different beaches, etc, etc.

Nao podia no entanto deixar Sydney sem experimentar o surf...Praia de Maroubra, reserva de surf nacional, 8:00 da manha. Com resmas de surfistas de todas as idades estao a acabar o dia na praia e a prepararem-se para mais um dia de trabalho, a coisa(surf) nem correu mal. Nas 2 horas da aula consegui apanhar um punhado de ondas e por varias vezes por-me de pe na prancha. Nada mal, nao? Voltei a fazer mais 3 aulas na Sunshine Coast mas a evolucao de principiante para expert nao aconteceu...valeu a pena e quem sabe se com mais umas tentavivas e mudo de profissao.

I couldn't leave Sydney without trying to surf... Maroubra beach, national surf reserve, 8am. With the beach full of all ages surfers leaving their waves to go to work, the class went very well. After two hours of being bashed around by waves the result was positive and I had managed to catch a few waves and stand on the board almost every one of them. I tried again a few more classes in the Sunshine Coast but the evolution from begginer to professional didn't happen... maybe after a few more times and i will be ready to career change.

Cheias...

2006-12-28T00:42:00.000Z

A bonaca depois da tempestade.

Depois de um dia de chuvas torrenciais ao bom estilo tropical esta foi a insolita visao da principal estrada entre Siem Reap e Poipet, a fronteira com a Tailandia. Adultos aproveitam a oportunidade para tomarem banho nos lagos na berma da estrada enquanto as criancas se deliciam com as piscinas naturais creadas pela chuva.

After a day of tropical storms, this was the sight that faced us along the road from Siem Reap to Poipet, the border with Thailand. Adults took the chance to have a bath in the pounds by the road while children enjoyed and played delightfully in the natural swimming pools created by the rains.

Transporte de pessoas e mercadorias.
Acho que a sociedade protectora dos animais nao vai gostar desta fotografia.

Transport of persons and goods (live stock).

Dont think the animal rights campaigners would like this picture.

A viajem para turistas como nos, a caminho de Bangkok para finalizar a aventura asiatica com um voo ate Sydney, tornou-se um entretenimento inesperado. Uma jornada de 300 Km que em condicoes normais e feita numa estrada de terra que vai passando de viajante para viajante como um pesadelo a evitar. Com o intuito de evitar o pesadelo e poupar uns trocados, a opcao de taxi por 30 dolares ate a fronteira seguido de 3 horas de autocarro nas modernas autoestradas tailandesas em vez dos 150 dolares de aviao directo a Bangkok parecia ser aceitavel. Assim fizemos e nos arrependemos.

300 Km that of dirty road to the border in normal conditions, was suddenly entertaining. The journey, the last of our Asian adventure before fliying to Sydney, goes around the traveller community as a nightmare that is best avoided with 150 US dolars and a direct flight to Bangkok. To us, the 30 dolars by taxi to the border and 3 hours by bus in the modern Thai motorways thereafter, seemed an acceptable risk. The decision was soon to be regreted.

Chegados a fronteira e sempre assediados por locais que nos queriam levar ate ao autocarro do lado tailandes, la encontramos a companhia e o autocarro. Partida as 2 da tarde, mas o autocarro so apareceu as 5 depois da fronteira fechar e nao haver mais turistas para transportar. Varias tentativas de utilizar outras companhias com destino a Bangkok foram sendo recusadas com a desculpa que o destino era outro, ou nao entendiam ingles, apesar de Bangkok estar marcado claramente nos autocarros. E sempre encaminhando-nos para a companhia que tentavamos evitar.

Sem opcoes la seguimos viajem. 14 horas depois de deixarmos Siem Reap la chegamos ao destino. Sem problemas de maior, ate a chegada ao hotel em Bangkok.

Malas abertas e a realizacao que tinham sido remexidas durante a viajem. Roubado o carregador do ipod. Nao tinha nada mais de valor. A Jennifer varios colares, brincos e presentes de Natal para mandar por correio desapareceram.

Arrived to the border and followed closely by touts, we found our way to the Thai side and to the bus station and our bus to Bangkok. Schedule to depart at 2pm, was 5pm when the bus came along. The border had closed and no more tourists would come... Attemping to get another buses, clearly marked Bangkok, was denied with the excuse that the destination was other than Bangkok or english was not understood. And allways directing us to the bus company we were trying to avoid. With no other option, we took the bus and 14 hours after leaving Siem Reap we were in Bangkok.

Bags open in the hotel room and the surprise: someone went trough them stealling stuff. To me, only an ipod charger. Nothing else of value i had in the bag. To Jennifer, jewllery and some Christmas presents were gone.

Como bons cidadaos e com o intuito de evitar que futuros turistas caissem na mesma armadilha, pela manha la nos dirijimos a esquadra mais proxima para reportar o crime. 200 bath (5 euros) directamente para o bolso do policia um papel com carimbo para o seguro e ja esta. O nome da companhia de autocaros ou outros detalhes nao nos perguntaram...se calhar tambem a comissao para a policia...

Se alguem esta a pensar fazer o mesmo trajecto aviao e a unica opcao aceitavel.

As good citizens, next morning we went to the police station to report the crime and try to avoid that other tourists would be caught in the scam. 200 bath (5 euro) straight to the police pocket, a paper with the stamp for the insurance and taht was it. No questions about the name of the company or any other detail. Maybe the police has some comission in the profits of the robberies...

Anyone thinking to do the same journey, a flight is the only good option.

De volta a escola

2006-12-28T00:35:00.000Z

E nos intervalos da visita de estudo a professora fez questao de testar a minha pronunciacao de Khmer...
Reprovado....

Back to school.

In between the study visit to the temples the teacher tested my pronunciation of Khmer...

Failed...

Banteay Srei

2006-12-28T00:30:00.000Z

Templo que se supoe foi esculpido por mulheres dados os finos relevos das decoracoes...

This temple is believed to be built by women, the fine carvings could only be done by small fingers...

Banteay Srei

2006-12-27T05:01:00.000Z

O sorriso forcado para a fotgrafia tirada por um canadiano melga...

Tomb Raider

2006-12-27T04:56:00.000Z

E depois de salvar o mundo das garras dos viloes... ei-lo que aparece por entre os destrocos da batalha...

After saving the world from the vilans... he walks out of the ruins left by the battle...

Templo Ta Phrom

2006-12-27T04:53:00.000Z

Mais conhecido pelo templo Tomb Raider... infelizmente Lara Croft nem ve-la...

Better known as Tomb Raider temple... unfortunately didn't glimpse Lara Croft...

Templos Angkor

2006-12-27T04:50:00.000Z

Vista do terraco dos elefantes em Angkor Thom.

View from the elephants terrace in Angkor Thom.

Templos Angkor

2006-12-27T04:39:00.000Z

Templo de Bayon e porta de entrada para Angkor Thom.

Bayon Temple and gate of entry to Angkor Thom.

Para visitar todo o complexo alugamos um tuk tuk que durante 2 dias nos levou aos templos mais importantes. A quantidade de templos e enorme e encontram-se dispersos por toda a regiao a volta de Siem Reap. Mas com 2 dias consegue-se visitar os mais importantes.

In order to visit the temples we rented a tuk tuk that took us around the most important places for 2 days. The amount of temples is huge but in 2 days the most important ones can be visited calmly.

Mapa do complexo de templos mais proximos de Siem Reap.

Map of the temples complex closest to Siem Reap.

Porto em Siem Reap

2006-12-27T04:34:00.000Z

Chegada a Siem Reap. A confusao e evidente. A cidade vive dos turistas e dos dolares que os acompanham.

Arrival to Siem Reap. The city lives for and from the tourists ant their dolars.

Cidade Fluctuante

2006-12-27T04:27:00.000Z

Ao longo das 5 horas de viagem o cenario e fantastico e somos confrontados com autenticas cidades flutuantes, onde o unico chao firme e o das casas, templos, supermercados, bares e repaticoes governamentais que ali se encontram e as estradas e caminhos sao as aguas do rio.

All along the 5 hours cruising the tonle sap the scenery is amazing and every so often a floating city come before our eyes. The only firm ground is the one from the houses, temples, shops, pubs and government offices that were built over the water.

Criancas monges / Children Monks

2006-12-27T04:23:00.000Z

Tonle Sap

2006-12-27T04:07:00.000Z

Margens do Tonle Sap

2006-12-27T04:04:00.000Z

The shores of Tonle Sap river in Battabang.

Tonle Sap River in Battabang

2006-12-27T04:02:00.000Z

Pescadores no Tonle Sap.

Fishermen in the Tonle Sap river.

Depois de uns dias na capital e de toda a ambiencia colonial da marginal do Mekong River, outros destinos a norte esperavam por nos. Uma viajem de 7 horas( 300Km) num daqueles famosos autocarros que entraram para o Guiness como os mais idosos no planeta, e eis-nos chegado a Battabang. Ponto de partida para uma subida do rio Tonle Sap ate Siem Reap, onde os famosos Templos Angkor se encontram. 30 minutos mais numa carrinha de caixa aberta com mais 7 pessoas e malas a mistura por uma estrada de terra... um barco atracado na margem do rio, eis o porto de Battabang. 5 horas de viajem que valem todo o disconforto a que fomos sujeitos durante os 2 dias anteriores. Algumas das fotos da viajem seguem-se.

After a few more days spent in the capital, a journey to the north was expecting us. 7 hours (300Km) in bus that was part of The Guiness Book of world records as one of the oldest on the planet. Arrived to Battabang and 2 days later and 30 min. in the back of a pick up van with 7 more persons and bags, through a dirty road and we arrived to Battabang port, just a boat that was also in the Guiness book for the same reasons as the bus. 5 hours winding up the river that are well worth it all the painfull moments spent to get here. Some of the pics from the journey above.

Talho Battabang

2006-12-27T04:01:00.000Z

Banca no mercado de Batabang.

Stall in Battabang market. The local butcher.

Phnom Penh

2006-12-27T03:53:00.000Z

Na lista dos 10 paises mais pobres do mundo o Cambodja. Caixas multibanco so em US dolares. A capital e marcada por uma arquitectura colonial com pequenas partes da cidade bastante bem conservadas e com lojas de design, moda, restaurantes, cafes que nos levariam a acreditar que estariamos em uma dada capital Europeia, nao fosse o contraste com a vizinhanca de predios decrepitos, ruas caoticas cheias lixo, mercados. Criancas e adultos amputados por causa de minas, heranca dos tempos idos dos Khmer Vermelhos, sao uma vidsao constante a cada virar de esquina.

One of the 10 poorest countries in the world. ATM machines only give away US dolars.

The capital is mostly marked by the french colonial presence with small parts of the city very well developed with fashion shops, design, restaurants and cafes that almost made us think that we were in some european city. But side by side with this happy picture is the reality of most Cambodian persons, with building falling apart, cahotic streets full of rubish and markets. Adults and children amputees are a very common sight due to land mines from past times that are still hiding on the ground.

Monges palacio real

2006-12-27T03:52:00.000Z

E depois de 5 dias no Santuario, foi tempo de partir a descoberta de outro sitio para relaxar. Acabou por ser nas praias gemeas de Thong Nai Pan Noi e Thong Nai Pan Yai que encontramos o balanco ideal entre Natureza e civilizacao. Paraiso.

After 5 days in the Sanctuary, was time to move along and find other spot to kick back. We found the twin beaches of Thong Nai Pan Noi and Thong Nai Pan Yai where the balance between civilization and Nature was perfect. Paradise.

1 semana depois, de volta a estrada. Bangkok. Voo para Phnom Penh capital do Cambodja.
Terminal de chegadas, 20 dolares, 30 minutos de espera, e autorizacao para entrar no pais.
Nao sem antes realizar que algures na Tailandia alguem se apoderou de 100 US dolares que pertenciam...tarde demais...em algum hotel provavelmente.

1 week later and Bangkok as the departure point for Phnom Penh, Cambodia Capital.
Arrivals terminal, 20 US dolar, 30 minutes waiting and we were allowed to enter the country.
Not without figuring out that somewhere along the way in Thailand someone took hold of 100 USD that belonged to me... too late for complaints...gone in some hotel room.

Monges de visita ao Palacio Real em Phnom Penh.

Monks in the Royal Palace.

Cambodja

2006-11-22T03:39:00.000Z

Museu Nacional em Phnom Penh.

National Museum in Phnom Penh.