Okovango from the space!

A imensa vastidao do delta. Toda a agua desaparece misteriosamente nas areias do deserto do Kalahari.

The delta with all the water that disappears misteriously in the sands of the Kalahari desert.

Flight over the delta

E para melhor e ter a dimensao da grandeza e esplendor do delta ha que ve-lo do ar! Simplesmente fantasticas paisagens com manadas de elefantes e girafas nas suas caminhadas.

And To better experience the delta one has to go to the sky! Fantastic lanscapes with the herds of giraffes and elephants minding their business.

Mokoro

E aqui estou eu e o guia durante as 2 horas de viajem ate ao sitio de acampamento separados da agua por 2 cm de madeira, sem falar da estabilidade da embarcacao ( basta ver o sorriso forcado para foto)

Me and the trip leader during the 2 hours journey, where we were separeted from the water by 2 inch thick wood, without mentioning the stability of the "canoe" ( just notice the fake smile for the photo)

Okavango Delta

E deste sitio ja todos voces ouviram e provavelmente viram naqueles programas do National Geographic. E para la chegar como podem ver nafoto 2 horas de deitado numa mokoro ( canoa escavada de um tronco). E nem vestigio de civilizacao por 2 dias. 2 dias acampados numa pequena ilhota do delta sem rasto de tecnologia ou do mundo moderno aparte os utensilios levados por nos. Casa de banho? Pegue na pa e depois de acabar ponha-lhe terra por cima... para alem de que vedacoes, ou proteccao contra as feras apenas os 2mm de grossura do pano da tenda... O cenario e fenomenal. Agua a rodear-nos por todos os lados e os grunhidos dos elefantes e leoes por companhia... e depois de anoitecer apenas uma fogueirita para para fazer o caldo...

Charging elephant

Depois das Victoria Falls o tempo foi de rumar ao sul ao Botswana. E a primeira paragem neste pais foi para disfrutar de mais um safari no parque nacional de Chobe! Alem do elefante que decidiu atacar o jipe em que seguiamos, ao que sobrevivemos intactos devido a uma maior potencia de arranque do que o elefante possuia, o cenario foi talvez o mais bonito( a par com o delta de Okavango) de todos os parques que visitamos. Entre colinas, pantanos, savana e atravessado pelo rio Chobe a unica novidade emocionante em relacao a animais foi o crocodilo observado bem de perto desde do barco onde passamos metade do safari.

Relaxe

E depois de toda a adrenalina dos 2 dias anteriores, o dia que se seguiu pode parecer bastante aborrecido mas foi o ideal para recuperar o normal ritmo cardiaco. Apenas uma passeata pelos penhascos das quedas de agua, onde as vistas sao fantasticas, e com uma media de 90 metros de altura nao se escapa sem um banhoca completa, quer se queira ou nao. Depois de uma tarde de passeata pelas lojas de recordacoes terminei em beleza a minha estadia em terras de Mugabe com um cruzeiro ao por do sol no alto Zambezi, onde as aguas sao calmas e a vida selvagem abunda. Findo este uma jantarada tradicional nas margens do Zambezi e umas bejecas para descontrair...

After the adrenalin rush of the 2 previous days, my following day at Victoria Falls may seem a tad boring, but was just perfect to slow down my cardiac rythm. A stroll along the cliffs(averaging 90m high) facing the falls with amazing views and an unwanted spray leaving completly wet was the prelude for a sunset cruise in the calm and gorgeous upper Zambezi. The scenery was amazing blending with the wild life that you are already sick of hearing me talking about. A treat for your eyes followed by a traditional dinner on the shore and some pints for relaxation...

group

Este camiao (chamado Simba) foi a minha casa durante 6 semanas. Os vultos humanos foram os meus companheiros de viagem. Muito boas companhias de viagem tenho que dizer.

This is the truck (called Simba) that was home for 6 weeks. The human shapes in the picture were my travel companions. Very good companions I have to say.

Wake up time

Depois de uma merecida sesta para recuperar forcas, alguem nao se queria levantar...

After a nap to recover strenght, someone was being lazy...

Stroll

Aqui, estou eu a tentar convece-lo a mudar de direccao para um caminho com melhoes vistas...

Just trying that he chances his direction to a more scenic route...

Stroll

Pensavam que estava a brincar... Mas tenho que confessar que com o grupo de turistas esteve sempre um guarda armado, mais vale prevenir do que remediar...

Thinking that i was joking... But I have to tell you that there was an armed guard all the time with us, just in case...

My new friend

Este posso dizer e o meu novo amigo... Caminhamos juntos ao cair da tarde pela savana Africana.
Faz parte de um projecto de reintroducao de leos nascidos em cativeiro no seu ambiente natural. Nesta fase eles estao na savana mas ainda nao tem todos os sentidos despertos e como tal precisam de ser forcados a caminhar, a ver os outros animais e alimentarem-se por si propios...

This is my new friend. We walked togheter in beautifull evening in the African wilderness.
He is part of a program of reintroduction of lions in the wild. In this stage he getting used to the new surrondings, to live with other animals and to get his own food...

Victoria Falls

Eis-me chegado as famosas Victoria Falls. Depois de dois dias na estrada, de passagem pela Zambia nao podia haver paragem mais exotica. Fiquei do lado do Zimbabwe, supostamente o mais turistico, e assim parece ser a nao ser pela falta de turistas que pelos vistos e devida as politicas do Mugabe. Se la forem nao deixem de levar muitos US dolares pois, de turistas nao se aceita mais nenhuma moeda e nao ha hipotese de os obterem in loco. Como podem ver as quedas de agua por si so sao impressionates.E alem disso nao faltam actividades para passar o tempo. Eu comecei o primeiro dia que ca estive por relaxar e deixar-me dormir ate nao m,ais poder para variar um pouco dos despertares as 5 da manha. Acabei o dia numa caminhada com leoes(ver proximas fotos) e a pensar no que me esperaria no dia seguinte, i.e. rafting no Zambezi. As historias ja eram assustadoras mas nada bate a sensacao de quando se ve o rapido no. 1. Assustador. Alias nqada melhor do que saltar borda fora logo no primeiro rapido, paasar eternidades a rodopiar debaixo de agua, beber metros cubicos de agua nao tratada sem ter sede e quando finalmente voltar a superficie agradecer a Deus pela segunda oportunidade nesta vida. Nada te prepara melhor para os 24 rapidos que faltam. Mas depois de toda a experiencia posso dizer que voltava a repetir. O rio e simplesmente fenomenal.

Victoria Falls at last. After 2 days in the road crossing Zambia couldn't have been a more exotic stop. Stayed in Zimbabwe side. Apart from the fact that you have to have US dollars with you and no one will accept anything else, is supposedely the best side of the falls. The falls in itself are very impressive and i started my first day taking it easy and sleeping in for a change from the 5 am wake up from the last days but finished walking with the lions (next photo) and wondering what to expect from the following morning, where i was supposed to face the Zambezi rafting.the rumours were already scary but nothing gives you a better introduction than when you face the first rapid, fall to the water, spend an eternety spinning and bouncing at the river own will, drink cubic meters of untreated water without being thirsty and when finnally you see the sun again you just thank good for this second chance. You catch your breath and panic again when you realise that are still 24 more to go... But in the end was worth it and I would repeat the all thing. The Zambezi is simply fenomenal.

A bela jantarada

Jantarada na casa do chefe da aldeia. O chefe estava muito ocupado mas o sucessor(o filho mais velho) fez de anfitriao.

Dinner in the village's chief house. The chief himself was too busy but his successor(the eldest son) made an appearance.

The witchdoctor

O Bruxo/medico de uma aldeia no Malawi. Nao lhe faltavam as pocoes, inclusive a de "olho de serpente gravida", nem as dancas purificadoras. As suas previsoes foram infaliveis. Ate o caso Mateus ele previu...

The witchdoctor of a village in Malawi. Exactly what you are imagining: potions, including the fanous "eye of pregnant snake" potion and purification dances. All his predictions came to be true...

Nuno enjoying paradise

Praia em Zanzibar.

Beach in Zanzibar

My new Friend

Eu e as tartarugas em Zanzibar.

Me and the turtles in Zanzibar.

Rush Hour

Trafico na hora de ponta na Cratera Ngorongoron, Tanzania.

Rush Hour in Ngorongoron Crater, Tanzania.

The King rest

Parque Masai Mara.Tempestade a caminho.

Masai Mara Park. Storm on the way.

Dance Fever

Guerreiros Masai no parque Nacional Masai Mara, Kenia. Os membros da tribo ainda vivem como desde de sempre: matam leoes como prova de valentia, sao poligamos, bebem leite de cabra misturado com o sangue e sao autorizados porte de armas (arcos e flechas), entre outras "excentricidades". Aqui estavam a performar uma danca de boas vindas.

Masai warriors in Masai Mara National Park, Kenya. This tribe still live as they allways did: polygamy, kill lions as courage proof, drink a concossion of goat milk and blood and are allowed to carry weapons (bow and arrow), beside other things. Were performing a willcome dance.

National Geografic explorer

Eu e as Giraffas. Lago Naivasha, Kenia

Me and the giraffes. Lake Naivasha, Kenya