Tuesday, January 30, 2007

Magnetic Island

E em direccao ao sul apareceu-nos esta pequena ilha a 30 min. da costa no ferry. La resolvemos passar uma noite por la. E nao nos arrependemos. A ilha e um pequenao paraiso de baias escondidas e luxuriante floresta ate as areias da praia. Com imensas caminhadas e um sitio para relaxar longe dos imensos turistas que por esta parte da Australia viajam.

In our way south, we found along the way this small island just 30 min. away by ferry. We decide to explore it and spend a night there. The place is a small paradise away from the masses of tourists. Small bays and coves and tropical forest with walks in between.

Queda de agua


Mais uma queda de agua no caminho...
Another waterfall in our way...

Vacas


Pouco depois da partida de Cairns... hora de ponta...
Rush hour soon after leaving Cairns...

Mission beach

Varios km de praias desertas e idilicas... o senao? "jelly fish" de todas as qualidades abundam na agua. O veneno de alguns deles e mortal. Banhos so com fatos de mergulho ou uma especia de fato de "collants" para evitar supresas.
Several km of desert and paradise beaches... the problem? water full of jelly fish that make the swimming a very dangerous activity... at least without a stinger suit.

Queensland

O meu conselho: 2 dias e tempo mais que suficiente em Uluru. Um dia bem planeado chega. E assim sendo la partimos a procura de terras mais frescas, mas nao tanto com antes. O azar e que viemos parar ao "Sunshine State" na costa este da Australia, Quensland.
Cairns, bem a norte foi o ponto de partida. Alugamos um carro. E durante as duas semanas que se seguiram o destino era a Hervey bay 2mil Km a sul. As fotos que se seguem sao relativas a essas duas semanas itinerantes.

My advice: 2 days is more than enough to visit Uluru. Thus we went searching for new and cooler places. Quennsland is not a chilling place but was better than Uluru.
Cairns in the north was the departure point and from then the plan was to get to Hervey bay in 2 weeks. The following photos are from that nomad life aboard a hired car.

As olgas

Na manha seguinte (despertar as 4 da manha) o destino eram as Olgas. Formacoes semelhantes a Uluru sao maiores em dimensao, mas nao tao impressionantes visualmente (demasiado grande para as fotos). Tres horas de caminhada por entre desfiladeiros e gargantas que nos fazem sentir que estamos a entrar num mundo diferente do que conhecemos.

By the next morning the destination was the Olgas. Something similar to Uluru, bigger in size but not as visually impressive (too big for the pictures). A walk of 3 hours between the gigantic rocks and canyons that made us feel like we were entering a different world from our own.

Uluru


E para acabar com os dias frios da costa de Victoria, nada melhor que uma viajem ao centro da Australia. Ayers Rock ou Uluru na lingua aborigene. Afinal a terra onde a pedra se encontra lhes pertence. Lugar sagrado para os nativos, os cerca de 40 graus durante o dia , fazem com que a melhor altura para visitar seja ao nascer ou por do sol. Assim sendo, antes do por do sol la nos deslocamos ao sitio e observamos a mudanca de cores na rocha com o cair da luminosidade. Tudo isto acompanhado de um bom vinho australiano para tornar a coisa mais interessante.

The prospect of a trip to Uluru soon made us forget the cold days of Victoria. The aborigenal sacred land was well worth the visit though the 40 degrees throughout the day make the best time to visit the place the sunset and the sunrise. We went for the sunset. Upon arrival the free wine made the observation of the gradual colour changes with the light a lot more interesting.

Group

E isto e o que acontece quando se passa muito tempo debaixo de agua. Perde-se uns parafusos e comeca-se a agir como os peixes- em grupo.
Este e grupo que viveu comigo durante os 3 dias de viajem.
This is what happen when you spend to long under water. You lost your human skills and start acting like a group of fish.
These people are the ones that lived aboard the boat with me during 3 days.