Saturday, October 14, 2006

A Grande Muralha

A Grande Muralha...
Mais de dois mil anos nao me preparam para tal grandeza. E simplesmente magestica. E nao, nao estava a gatinhar so para a fotografia, em algumas partes ou se sobe assim ou agarrado ao corrimao, qualquer outra modo de caminhar pode ser comparado a um acto de trapezio circense sem rede, especialmente quando o piso esta molhado como era o caso. 3 Km de degraus, o sonho de qualquer mulher que frequenta aulas de "step" no ginasio da esquina. 4 horas de sobe e desce e no final, aparte as vistas fabulosas das montanhas cortadas pele murulha, uma dor de pernas para o resto da semana.

The Great Wall…
More than two a thousand years old and all the knoeledge about it couldn't have prepared me for such largeness. Simply magestic. The crawling it is part of the joy of experiencing such a place. At least in some parts or you crawl or you climb grasped to the rail, any other way to climb it is like an act of circus without safety net, especially when the floor is wet as that was the case. 3 km of steps, the dream of any woman who attends step classes in the gym afterwork. 4 hours of up and down , complemented with a fabalous view of the mountains and a muscle pain in my legs that last the rest of the week as a reminder of such greatness.

2 comments:

Anonymous said...

Essa posição cria muito mau hábito....

Grande abraço e manda beijinhos para as chinesinhas.

Pedro

Nuno said...

As chinesinhas tambem mandam mt beijinhos pra Guimaraes

Abraco