Thursday, March 08, 2007

New Zealand

E eis-me chegado ao ponto mais Oriental da minha viajem. Nova Zelândia. E para apressar a actualizacao do blog vou ver se me deixo de muita conversa que as imagens falam por si. O plano eram 5 semanas dividiodas por 4 na ilha sul e uma na ilha norte. Ponto de partida foi Christchurch na ilha sul, onde para a duracao da viajem alugamos um Toyota Camry que tinha pelo menos 12 anos. À parte a lentidão nas subidas não tivemos mais razões de queixa. Pelo preço nem disso nos podiamos queixar.

And now the most eastern point of my journey: New Zealand. And to hurry myself with the update of the blog will try to do less writing. After all a image is worth a 1000 words. The plan was to spend 5 weeks in NZ divided in 4 to the south island and 1 to the noprth island. The starting point? Christchurch. We rent a car, an old Toyota Camry with at least 12 years, but apart the crawling when climbing steep roads, the price didn´t allow any complains.



Christchurch a maior cidade da ilha sul mas surpreendentemente calma, sem congestionamentos de trafico e com um estilo muito inglês.

Christchurch, the biggest city in the south island was very calm, without traffic jams and with a relaxed vibe.

No comments: